El meneo de cabeza Indio

La primera vez que vi este gesto fue Delhi, en 2006, apenas iniciado el primer día de mi primer curso en India. Unas veinte personas asistieron, y casi todas meneaban su cabeza de lado a lado cuando yo hablaba.
Empecé a pensar que sufría los efectos de las veintiséis horas de viaje.

Esperé al primer coffee-break y me acerqué a la gerente del Times of India, empresa que había organizado el curso, y le pregunté, con el mayor de los respetos, si eso que yo veía era un gesto habitual allí. Sonrió, hizo el mismo gesto y me dijo “¿Esto? Significa que están de acuerdo con usted”.

Aquí, en forma de parodia, la explicación detallada del gesto…

El meneo es, entonces, una manera elegante de no decir ni que sí ni que no.

.